At least 30 minutes prior to cooking, toss the peeled and deveined shrimp in a bowl with ⅛ tsp of baking soda and ¼ tsp Diamond Crystal kosher salt until combined. Place this in the fridge for at least 30 minutes.
Bring a medium pot of water to a boil, then cook 8 oz rice noodles according to package instructions until cooked through. Reserve 1/4 cup of the noodle cooking water, then drain the noodles and rinse with warm water to remove excess starch.
Remove the shrimp from the fridge and season with a big pinch of kosher salt and a few cracks of black pepper, along with any other seasonings you like. Toss to combine. Then, heat 1 tbsp neutral oil and 1 tbsp salted butter in a large pan over medium heat. Grate in 1 clove of garlic and stir to saute until fragrant. Add the shrimp to the pan in an even layer and sear each side until pink and mostly cooked through.
Add the drained and rinsed rice noodles directly to the pan with the shrimp, and gently toss to combine. Add the remaining 3 tbsp salted butter along with 2 tbsp soy sauce, and a splash of the noodle cooking water. Stir this to combine over medium-low heat until the butter is fully melted into the noodles. Taste and season with salt and pepper to your liking.
Serve the noodles in a bowl with 3-5 shrimp per serving, then garnish with sliced scallions.